只疑残粉涂金砌

zhi
只
yi
疑
can
残
fen
粉
tu
涂
jin
金
qi
砌
,
huang
恍
ruo
若
qing
轻
shuang
霜
mo
抹
yu
玉
lan
栏
。
。
meng
梦
xing
醒
xi
西
lou
楼
ren
人
ji
迹
jue
绝
,
yu
余
rong
容
you
犹
ke
可
ge
隔
lian
帘
kan
看
。
。
译文:自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏
赏析:梦醒:一梦醒来。隔帘看:隔帘遥观。,可结合原句理解其思乡怀人意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释