陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役

先秦 ·佚名 ·陟岵
zhi
陟
bi
彼
gang
冈
xi
兮
,
zhan
瞻
wang
望
xiong
兄
xi
兮
。
。
xiong
兄
yue
曰
:
jie
嗟
!
yu
予
di
弟
xing
行
yi
役
,
su
夙
ye
夜
bi
必
xie
偕
。
。
shang
上
shen
慎
zhan
旃
zai
哉
,
you
犹
lai
来
!
wu
无
si
死
!
译文:我登上那高低起伏的山冈,向我兄长所在的故乡眺望,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:冈:山脊。偕:俱,在一起。无死:不要死在异乡。,可结合原句理解其思乡怀人意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释