月去疏帘才数尺

yue
月
qu
去
shu
疏
lian
帘
cai
才
shu
数
chi
尺
,
wu
乌
que
鹊
jing
惊
fei
飞
,
yi
一
pian
片
shang
伤
xin
心
bai
白
。
。
wan
万
li
里
gu
故
ren
人
guan
关
sai
塞
ge
隔
,
nan
南
lou
楼
shui
谁
nong
弄
mei
梅
hua
花
di
笛
?
译文:伤心白:形容月色惨淡,一种感受语,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:伤心白:形容月色惨淡,一种感受语。梅花笛:笛曲中梅花引,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释