爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中

先秦 ·佚名 ·桑中
yuan
爰
cai
采
tang
唐
yi
矣
?
mei
沬
zhi
之
xiang
乡
yi
矣
。
。
yun
云
shui
谁
zhi
之
si
思
?
mei
美
meng
孟
jiang
姜
yi
矣
。
。
qi
期
wo
我
hu
乎
sang
桑
zhong
中
,
yao
要
wo
我
hu
乎
shang
上
gong
宫
,
song
送
wo
我
hu
乎
qi
淇
zhi
之
shang
上
yi
矣
。
。
译文:到哪儿去采女萝,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:鄘(yng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。爰:于何,在哪里。唐:植物名

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释