英英白云,露彼菅茅。天步艰难

先秦 ·佚名 ·白华
ying
英
ying
英
bai
白
yun
云
,
lu
露
bi
彼
jian
菅
mao
茅
。
。
tian
天
bu
步
jian
艰
nan
难
,
zhi
之
zi
子
bu
不
you
犹
。
。
译文:浓浓云雾空中飘,沾湿菅草和丝茅,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:英英:又作“泱泱”,云洁白之貌。露:指水气下降为露珠,兼有沾濡之意。天步:天运

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释