厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁

yan
厌
yan
厌
ye
夜
yin
饮
ping
平
yang
阳
di
第
。
。
tian
添
yin
银
zhu
烛
、
、
xuan
旋
hu
呼
jia
佳
li
丽
。
。
qiao
巧
xiao
笑
nan
难
jin
禁
,
yan
艳
ge
歌
wu
无
jian
间
sheng
声
xiang
相
ji
继
。
。
zhun
准
ni
拟
mu
幕
tian
天
xi
席
di
地
。
。
译文:安闲的在平阳府某权贵家里夜饮,重新添了些蜡烛,接着又呼唤来年轻貌美的姑娘
赏析:厌厌:安闲的样子。银烛:此借以喻明亮之灯光。幕天席地:晋刘伶《酒德颂》

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  宋词之中所以会出现“淫词”,原因即在于那种视女性为玩物的享乐意识在作祟。因此综观宋人所作的宴会词,可谓最为典型和最为集中地反映了士大夫文人的享乐生活和享乐心理。

  柳词中不乏此类描绘,此词写男女杂处宴饮之乐,美酒、音乐、银烛、佳丽,更有巧笑、艳歌,宋代秦楼楚馆之繁华闹热,是一种形象的文献资料。自然,它是文学,因而具有某种感染力。就看那个风流之人,暗向灯光低迷处。频频卖弄她那万种风情,惹得人意马心猿。同时,她的行动也招来了同行们的忌妒与不满。柳永往往如此,于铺排敷陈之未了,抓住一个有意味的细节,使全词皆活,给人留下一个极为深刻的印象。