悬岩千尺,借欧刀吴斧

xuan
悬
yan
岩
qian
千
chi
尺
,
jie
借
ou
欧
dao
刀
wu
吴
fu
斧
,
xue
削
cheng
成
cheng
城
guo
郭
。
。
qian
千
li
里
jin
金
cheng
城
hui
回
bu
不
jin
尽
,
wan
万
li
里
hong
洪
tao
涛
pen
喷
bo
薄
。
。
wang
王
jun
浚
lou
楼
chuan
船
,
jing
旌
hui
麾
zhi
直
zhi
指
,
feng
风
li
利
he
何
zeng
曾
po
泊
。
。
chuan
船
tou
头
lie
列
ju
炬
,
deng
等
xian
闲
shao
烧
duan
断
tie
铁
suo
索
。
。
译文:在千尺的悬岩上,被鬼斧神工似的削成了城郭,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。石头城:在今江苏南京市清凉山后

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  上片写石头城的险要,“悬岩千尺”一句总领全词,借欧刀吴斧,指借春秋时代著名的工匠欧冶子和吴国铸造的兵器,来筑成江边的这座城郭。“千里金城”言其长;“万里洪涛”状其险,两句勾画,雄形险势,顿显眼前。“王浚楼船”五句,写了一段历史故事,写了西晋王浚用火炬烧断铁索,攻陷石头城终获大胜。可以想见当时战况何等的惨烈,石头城再险,又何能阻挡这强大的攻势。唐代大诗人刘禹锡在《西塞山怀古》一诗中,有“千寻铁索沉江低,一片降帆出石头”之句,也是说的这段故事。

  下片抒怀,从石头城说开去,虎踞龙盘,六朝古都,“春去秋来”,历经千古盛衰,只剩下“一江烟雨”,而每年一度秋去春还的阵阵大雁,在石头城的上空,叫尽了六朝兴废的往事,也叫断了明朝开国之君朱元璋明孝陵的殿阁。而苍凉的山色,悍急的江流,拍打着早已废圯的石头城,留给人们一段历史兴衰的往事。

  全词通过描写石头城的衰败荒凉,深刻表达了作者对历代王朝兴衰的无奈和感慨。