蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐

先秦 ·佚名 ·蟋蟀
xi
蟋
shuai
蟀
zai
在
tang
堂
,
yi
役
che
车
qi
其
xiu
休
。
。
jin
今
wo
我
bu
不
le
乐
,
ri
日
yue
月
qi
其
tao
慆
。
。
wu
无
yi
以
da
大
kang
康
,
zhi
职
si
思
qi
其
you
忧
。
。
hao
好
le
乐
wu
无
huang
荒
,
liang
良
shi
士
xiu
休
xiu
休
。
。
译文:天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:役车:服役出差的车子。慆:逝去。休休:安闲自得,乐而有节貌,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释