无计可留春住

wu
无
ji
计
ke
可
liu
留
chun
春
zhu
住
,
zhi
只
you
有
duan
断
chang
肠
shi
诗
ju
句
。
。
wan
万
zhong
种
xiao
消
hun
魂
duo
多
ji
寄
yu
与
:
xie
斜
yang
阳
tian
天
wai
外
shu
树
。
。
译文:断肠:形容伤心之至,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:断肠:形容伤心之至。消魂:悲哀情,亦作“销魂”,语出江淹《别赋》:“黯然销魂者

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释