彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾

先秦 ·佚名 ·小雅·彤弓
tong
彤
gong
弓
chao
弨
xi
兮
,
shou
受
yan
言
zai
载
zhi
之
。
。
wo
我
you
有
jia
嘉
bin
宾
,
zhong
中
xin
心
xi
喜
zhi
之
。
。
zhong
钟
gu
鼓
ji
既
she
设
,
yi
一
zhao
朝
you
右
zhi
之
。
。
译文:红漆雕弓弦松弛,功臣接过家中藏,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:载:装在车上。右:通”侑“,劝(酒)。朱熹:“右,劝也,尊也。”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释