太史公曰:吾过大梁之墟

tai
太
shi
史
gong
公
yue
曰
:
wu
吾
guo
过
da
大
liang
梁
zhi
之
xu
墟
,
qiu
求
wen
问
qi
其
suo
所
wei
谓
yi
夷
men
门
。
。
yi
夷
men
门
zhe
者
,
cheng
城
zhi
之
dong
东
men
门
ye
也
。
。
tian
天
xia
下
zhu
诸
gong
公
zi
子
yi
亦
you
有
xi
喜
shi
士
zhe
者
yi
矣
,
ran
然
xin
信
ling
陵
jun
君
zhi
之
jie
接
yan
岩
xue
穴
yin
隐
zhe
者
,
bu
不
chi
耻
xia
下
jiao
交
,
you
有
yi
以
ye
也
。
。
ming
名
guan
冠
zhu
诸
hou
侯
,
bu
不
xu
虚
er
耳
。
。
gao
高
zu
祖
mei
每
guo
过
zhi
之
er
而
ling
令
min
民
feng
奉
ci
祠
bu
不
jue
绝
ye
也
。
。
译文:太史公说:我经过大梁废墟时,曾寻访那个所谓的夷门,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:这句以浅近语言说来,是太史公说:我经过大梁废墟时,曾寻访那个所谓的夷门

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

赏析

  本传中详细地叙述了信陵君从保存魏国的目的出发,屈尊求贤,不耻下交的一系列活动,如驾车虚左亲自迎接门役侯嬴于大庭广众之中,多次卑身拜访屠夫朱亥以及秘密结交赌徒毛公、卖浆者薛公等;着重记写了他在这些“岩穴隐者”的鼎力相助下,不顾个人安危,不谋一己之利,挺身而出完成“窃符救赵”和“却秦存魏”的历史大业。从而,歌颂了信陵君心系魏国,礼贤下士,救人于危难之中的思想品质。这也是本传的主旨所在。诚如《太史公自序》所言,“能以富贵下贫贱,贤能诎于不肖,唯信陵君为能行之”。值得注意的是,传中以大量笔墨描写了下层社会的几个人物(也可以看作是附传),特别是门役侯嬴,他身处市井心怀魏国,才智远非那般王侯公卿所能比。如果说,信陵君在历史舞台上演出了一幕“窃符救赵”的壮举而为人们所称颂的话;那么,门役侯嬴则是这幕壮举的总导演,他更令人敬佩、景仰。这反映了司马迁重视人民群众力量的进步历史观。信陵君的结局是不幸的,他才高遭嫉,竟被魏王废黜,以致沉湎酒色,终因“病酒”而死。这既真实地揭示了信陵君思想性格的弱点,更重要的是揭露了最高统治者嫉贤妒能,打击忠良的丑恶行径,可以说反映了那个时代的某种带有规律性的东西。

  本篇突出描写了信陵君魏公子无忌的形象,表现了他礼贤下士的品德,并记叙了他在侯赢、如姬、朱亥等人帮助下窃符救赵的壮举。信陵君能不畏强暴,挺身而出,从大局考虑,不计个人生死,这种精神与当时“义不帝秦”的鲁仲连一样,是值得称颂的。

  需要注意的是,侯嬴为信陵君策划窃符夺晋鄙兵事,不见于《战国策》,亦不见于先秦的其他载籍,可能是大梁长老之逸闻,是司马迁首次将它写入史册。