秋江带雨,寒沙萦水

qiu
秋
jiang
江
dai
带
yu
雨
,
han
寒
sha
沙
ying
萦
shui
水
,
ren
人
kan
瞰
hua
画
ge
阁
chou
愁
du
独
。
。
yan
烟
suo
蓑
san
散
xiang
响
jing
惊
shi
诗
si
思
,
hai
还
bei
被
luan
乱
ou
鸥
fei
飞
qu
去
,
xiu
秀
ju
句
nan
难
xu
续
。
。
leng
冷
yan
眼
jin
尽
gui
归
tu
图
hua
画
shang
上
,
ren
认
ge
隔
an
岸
、
、
wei
微
mang
茫
yun
云
wu
屋
。
。
xiang
想
ban
半
shu
属
、
、
yu
渔
shi
市
qiao
樵
cun
村
,
yu
欲
mu
暮
jing
竞
ran
然
zhu
竹
。
。
译文:秋日江流挟带着秋雨,寒冷的沙滩萦绕着水湾,我独自一人登上画阁俯瞰
赏析:瞰:俯视。烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。散响,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  本词写作者观秋景而感怀,思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”,秋江、寒沙、隔岸、云屋,皆为远景,令人郁塞的胸怀顿开;“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物,“渔市”、“樵村”,遁世之处,故有下片“须信”六句,词人何等放达,但自“只匆匆”二句起,文情逆转,却自然、通脱。