平原草枯矣

ping
平
yuan
原
cao
草
ku
枯
yi
矣
,
chong
重
yang
阳
hou
后
、
、
huang
黄
ye
叶
shu
树
sao
骚
sao
骚
。
。
ji
记
yu
玉
le
勒
qing
青
si
丝
,
luo
落
hua
花
shi
时
jie
节
,
ceng
曾
feng
逢
shi
拾
cui
翠
,
hu
忽
ting
听
chui
吹
xiao
箫
。
。
jin
今
lai
来
shi
是
、
、
shao
烧
hen
痕
can
残
bi
碧
jin
尽
,
shuang
霜
ying
影
luan
乱
hong
红
diao
凋
。
。
qiu
秋
shui
水
ying
映
kong
空
,
han
寒
yan
烟
ru
如
zhi
织
,
zao
皂
diao
雕
fei
飞
chu
处
,
tian
天
can
惨
yun
云
gao
高
。
。
译文:重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:骚骚:秋日风吹草木声。玉勒青丝:玉饰之马衔及马缰绳。此代指骑马游春。拾翠

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  上片布景,展现行猎的场景。谓平原革枯,黄叶骚骚。这是重阳后郊外的景象。清秋时节,郊外平原,行猎的时间、地点,因此已有清楚的交代。但步入现场,却引起对于另一场景的思忆。接着,“今来是”,现场的场景又回到眼前。上片以“枯”、“残”、“惨”,显示今日郊原的萧瑟情状,并以记忆中的“玉勒青丝”加以映衬,令今日郊原,更显萧瑟,为布景。

  下片说情,谓人生在世,应当及时行乐。此生若能够穿着短衣,在原野打猎,到西郊的酒肆,大碗喝酒,趁着黄昏,靠着马背,在夕阳影里,任意挥毫。下片就眼前事叙说观感,即就“短衣射虎”,表达词人的人生观感。

  全词情调悲壮,意境沉雄,艺术上似已达化境。词人使用了黄、青、翠、碧、红、皂、惨、白等多种反差比较大的颜色,使词境绚丽,色感丰富。于秋景、猎事中穿插拾翠女子的青春形象,可谓神来之笔,犹如东坡笔下有小乔,稼轩词中有红襟翠袖,而又比这二者更富活力与诗意美,故她又是一种象征,以下阕中的“东君”称之,并不为过。这样写,使全词刚而有柔,直而有媚,可代表豪放词的一格。这首词表达了词人慷慨激烈的壮怀和伤春悲秋、忆昔怀旧的情绪,并抒发了岁月空老、平生不得志的身世之叹。