君行四月草萋萋

清代 ·纳兰性德 ·送荪友

jun

君

xing

行

si

四

yue

月

cao

草

qi

萋

qi

萋

，

liu

柳

hua

花

tao

桃

hua

花

ban

半

wei

委

ni

泥

。

。

译文：草萋萋：草茂盛生长也，写出诗句含义，也点出情感指向，意蕴深长

赏析：草萋萋：草茂盛生长也；半委泥：花落不可收也。，可结合原句理解其思乡怀人意味

离别

出处

思乡抒怀：节日、夜晚或旅途中引用，表达牵挂与归心。
书信题赠：写给亲友，含蓄传达相隔千里仍在惦念。
散文点题：放在开篇或结尾，营造清远怅惘的氛围。
人生感悟：谈漂泊经历时，映照内心的柔软与安顿。

温馨提示：引用时宜结合原诗语境，先说明处境，再点出思乡怀人，若用于正式写作，可补充作者遭遇与全篇情绪，避免断章取义。

注释

草萋萋：草茂盛生长也
半委泥：花落不可收也。