将欲辞君挂帆去

jiang
将
yu
欲
ci
辞
jun
君
gua
挂
fan
帆
qu
去
,
li
离
hun
魂
bu
不
san
散
yan
烟
jiao
郊
shu
树
。
。
译文:就要告别您扬帆而去,离魂正萦绕着春郊的树丛,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:这句以浅近语言说来,是就要告别您扬帆而去,离魂正萦绕着春郊的树丛

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。