睢盱万状乖

hui
睢
xu
盱
wan
万
zhuang
状
guai
乖
,
yi
咿
wa
嗢
jiu
九
yi
译
zhong
重
。
。
译文:蛮夷面圣百态现,言语九译方可通,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:睢盱:朴素貌,亦有仰视之意。乖:行为欠正常。咿嗢:言语不明,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释