带长剑兮挟秦弓

先秦 ·屈原 ·九歌·国殇
dai
带
chang
长
jian
剑
xi
兮
xie
挟
qin
秦
gong
弓
,
shou
首
shen
身
li
离
xi
兮
xin
心
bu
不
cheng
惩
。
。
译文:佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。首身离:身首异处

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出昂扬进取,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释