春浅,红怨,掩双环。微雨花间

chun
春
qian
浅
,
hong
红
yuan
怨
,
yan
掩
shuang
双
huan
环
。
。
wei
微
yu
雨
hua
花
jian
间
,
zhou
昼
xian
闲
。
。
wu
无
yan
言
an
暗
jiang
将
hong
红
lei
泪
dan
弹
。
。
lan
阑
shan
珊
,
xiang
香
xiao
销
qing
轻
meng
梦
hai
还
。
。
译文:双环:门上双环,此代指门,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长
赏析:双环:门上双环,此代指门。阑珊:稀疏零落。,可结合原句理解其忧思怅惘意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  此词写微雨湿花时节,闺中女子的一段难以诉说的柔情。微雨花间,门掩双环,香销梦还,弹泪无言。下片前三句叹往事皆非,空作相思。后三句言当时与所爱者相会之情景,又浮现在眼前。全词以形象出之,极缠绵婉约之致。