醉翁操 题云林湖月沁琴图小照

清代 顾太清
悠然。长天。澄渊。渺湖烟。无边。清辉灿灿兮婵娟。有美人兮飞仙。 悄无言。攘袖促鸣弦。照垂杨、素蟾影偏。 羡君志在，流水高山。问君此际，心共山闲水闲。云自行而天宽，月自明而露漙。 新声和且圆，轻微徐徐弹。法曲散人间。月明风静秋夜寒。
yōu 悠 rán 然 。 。 cháng 长 tiān 天 。 。 chéng 澄 yuān 渊 。 。 miǎo 渺 hú 湖 yān 烟 。 。 wú 无 biān 边 。 。 qīng 清 huī 辉 càn 灿 càn 灿 xī 兮 chán 婵 juān 娟 。 。 yǒu 有 měi 美 rén 人 xī 兮 fēi 飞 xiān 仙 。 。
qiāo 悄 wú 无 yán 言 。 。 rǎng 攘 xiù 袖 cù 促 míng 鸣 xián 弦 。 。 zhào 照 chuí 垂 yáng 杨 、 、 sù 素 chán 蟾 yǐng 影 piān 偏 。 。
xiàn 羡 jūn 君 zhì 志 zài 在   ， liú 流 shuǐ 水 gāo 高 shān 山 。 。 wèn 问 jūn 君 cǐ 此 jì 际   ， xīn 心 gòng 共 shān 山 xián 闲 shuǐ 水 xián 闲 。 。 yún 云 zì 自 xíng 行 ér 而 tiān 天 kuān 宽   ， yuè 月 zì 自 míng 明 ér 而 lù 露 tuán 漙 。 。
xīn 新 shēng 声 hé 和 qiě 且 yuán 圆   ， qīng 轻 wēi 微 xú 徐 xú 徐 dàn 弹 。 。 fǎ 法 qǔ 曲 sǎn 散 rén 人 jiān 间 。 。 yuè 月 míng 明 fēng 风 jìng 静 qiū 秋 yè 夜 hán 寒 。 。