醉花阴 重九

清代 顾贞观
归雁一声相识旧。嫩橘和霜剖。风景入秋悲。恻恻新寒，况是秋深后。 知道明年还健否。且醉黄花酒。休说不须开。倘为看花，忆着离人瘦。
guī 归 yàn 雁 yī 一 shēng 声 xiāng 相 shí 识 jiù 旧 。 。 nèn 嫩 jú 橘 hé 和 shuāng 霜 pōu 剖 。 。 fēng 风 jǐng 景 rù 入 qiū 秋 bēi 悲 。 。 cè 恻 cè 恻 xīn 新 hán 寒   ， kuàng 况 shì 是 qiū 秋 shēn 深 hòu 后 。 。
zhī 知 dào 道 míng 明 nián 年 hái 还 jiàn 健 fǒu 否 。 。 qiě 且 zuì 醉 huáng 黄 huā 花 jiǔ 酒 。 。 xiū 休 shuō 说 bù 不 xū 须 kāi 开 。 。 tǎng 倘 wèi 为 kàn 看 huā 花   ， yì 忆 zhe 着 lí 离 rén 人 shòu 瘦 。 。