走笔和张功父玉照堂十绝

宋代 杨万里
常年十月未花开,雪片今年九月回。 便有早梅随早雪,一枝笑看万花摧。
cháng nián shí yuè wèi huā kāi   xuě piàn jīn nián jiǔ yuè huí  
biàn 便 yǒu zǎo méi suí zǎo xuě   zhī xiào kàn wàn huā cuī