自诒二首 其一

bìng 病 zhōng 中 kàn 看 zhōu 周 yì 易   ， zuì 醉 hòu 后 dú 读 lí 离 sāo 骚 。 。 bù 不 jiě 解 shū 书 lǘ 驴 quàn 券   ， ān 安 néng 能 wèn 问 mǎ 马 cáo 曹 。 。

shēn 身 suí 随 yóu 游 huàn 宦 kùn 困   ， qì 气 wèi 为 bǐng 屏 jū 居 háo 豪 。 。 qīng 清 dàn 旦 nán 南 táng 堂 zuò 坐   ， jī 稽 shān 山 qiū 秋 gèng 更 gāo 高 。 。