紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇于摇落前所未有因作歌以纪之

suí 隋 yuán 园 jiǎn 剪 cǎi 綵 wèi 未 zú 足 qí 奇   ， qiū 秋 lín 林 zhú 烛 cǎi 彩 guāng 光 cēn 参 cī 差 。 。 lóng 龙 shé 蛇 sì 四 bì 壁 bù 不 kě 可 bǔ 捕   ， diān 颠 zhāng 张 zuì 醉 mò 墨 jīng 惊 lín 淋 lí 漓 。 。

qí 齐 nú 奴 jīn 金 gǔ 谷 shān 珊 hú 瑚 shù 树   ， rú 如 yì 意 jī 击 suì 碎 guāng 光 lù 陆 lí 离 。 。 ā 阿 huán 环 jǐn 锦 yuàn 院 zhī 织 xiāo 绡 shǒu 手   ， lián 连 jī 机 yǐn 隐 chū 出 qiān 千 huā 花 zhī 枝 。 。

mí 迷 lóu 楼 jìng 镜 píng 屏 zhào 照 qián 前 hòu 后   ， gōng 宫 chāi 钗 wǔ 舞 mèi 袂 xiāng 相 fēn 纷 pī 披 。 。 yuè 月 zhōng 中 lǎo 老 guì 桂 lěng 冷 jiāo 轇 gé 轕   ， shān 山 hé 河 yǐng 影 mǎn 满 yù 玉 tù 兔 bēi 悲 。 。

jiāng 江 tán 潭 wú 无 fēng 风 yìng 映 yún 云 shù 树   ， shuǐ 水 zǎo 藻 yàng 漾 rì 日 fú 浮 lián 涟 yī 漪 。 。 chū 初 yí 疑 yíng 营 qiū 丘 shàn 擅 gōng 工 miào 妙   ， xì 细 wán 玩 zì 自 xiào 笑 zhēn 真 ér 儿 xī 嬉 。 。

shì 世 jiān 间 wú 无 wù 物 fēi 非 huàn 幻 huà 化   ， lù 露 diàn 电 pào 泡 yǐng 影 hé 何 zú 足 yí 疑 。 。 shuí 谁 néng 能 huàn 唤 qǐ 起 hóng 洪 gǔ 谷 zi 子   ， xiě 写 cǐ 此 qīng 清 jué 绝 tú 图 píng 屏 wéi 帷 。 。