自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七

宋代 李纲
远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。 咿喔突梯真得计,洁廉正直却成疏。益坚节操行吾志,龟策从来自不如。
yuǎn 远 zhé 谪 sān 三 xiāng 湘 yù 欲 bǔ 卜 jū 居   , shì 试 cóng 从 zhān 詹 yǐn 尹 fú 拂 zhàn 占 shū 书 áng 。 áng 昂 yuàn 昂 zuò 愿 yún 作 jiān 云 hè 间 fàn 鹤   , fàn 泛 níng 泛 wèi 宁 bō 为 dǐ 波 yú 底   鱼   。
yī 咿 wō 喔 tū 突 tī 梯 zhēn 真 dé 得 jì 计   , jié 洁 lián 廉 zhèng 正 zhí 直 què 却 chéng 成 shū 疏 yì 。 jiān 益 jié 坚 cāo 节 xíng 操 wú 行 zhì 吾 guī 志   , cè 龟 cóng 策 lái 从 zì 来 bù 自 rú 不   如   。