自君之出矣

zì 自 jūn 君 zhī 之 chū 出 yǐ 矣   ， jīn 金 cuì 翠 àn 暗 wú 无 jīng 精 。 。 sī 思 jūn 君 rú 如 rì 日 yuè 月   ， huí 回 qiān 迁 zhòu 昼 yè 夜 shēng 生 。 。