自建安陆行至剑浦

wén 闻 dào 道 yán 延 píng 平 àn 黯 dàn 淡 tān 滩   ， zhōu 舟 xíng 行 zhì 至 cǐ 此 cǎn 惨 chóu 愁 yán 颜 qiān 。 jīn 千 sù 金 pèi 素 chuí 佩 táng 垂 jiè 堂 jiǔ 戒   ， zhé 九 níng 折 cí 宁 qù 辞 lù 去 jiān 路   艰   。

shè 涉 xiǎn 险 suī 虽 zhī 知 píng 凭 xìn 信 yì 义   ， cáng 藏 yōu 幽 xū 须 xìn 信 zú 足 shén 神 jiān 奸 láo 。 shēng 劳 zì 生 qǔ 自 nà 取 chóu 那 hèn 惆 zhǐ 恨   ， xiàn 只 fēi 羡 yún 飞 zì 云 zai 自 xián 在   閒   。