朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此

shèng 圣 cháo 朝 xián 贤 zuǒ 佐 wèi 蔚 rú 如 lín 林   ， tiān 天 dú 独 yú 于 jūn 君 zhù 著 yì 意 shēn 深 xǐ 。 qì 喜 yù 气 chuán 欲 huáng 传 gé 黄 xìn 阁 xià 信   ， chuāng 夏 xiān 窗 lù 先 lǜ 露 huái 绿 yīn 槐   阴   。

wàng 望 yún 云 cōng 匆 qǐ 起 huái 怀 qīn 亲 niàn 念   ， yìn 隐 jī 几 nán 难 wàng 忘 jì 济 shì 世 xīn 心 tā 。 rì 他 cǐ 日 xuān 此 chéng 轩 gù 成 shì 故 bì 事   ， jiān 壁 yīng 间 zài 应 yě 载 sēng 野 yín 僧   吟   。