涿鹿

wǒ 我 zhān 瞻 zhuō 涿 lù 鹿 yě 野   ， gǔ 古 lái 来 zhàn 战 chī 蚩 yóu 尤   。

xuān 轩 yuán 辕 cǐ 此 lì 立 jí 极   ， yù 玉 bó 帛 cháo 朝 zhū 诸 hóu 侯   。

lì 历 lì 历 guān 关 hé 河 yàn 雁   ， suí 随 fēng 风 míng 鸣 hán 寒 qiū 秋   。

ěr 迩 lái 来 sān 三 qiān 千 nián 年   ， wáng 王 qì 气 xíng 行 yōu 幽 zhōu 州   。

běi 北 hǎi 海 kǒu 口 cāng 沧 hǎi 海 rén 人 jiān 间 bié 别 yì 一 tiān 天   ， zhǐ 只 róng 容 yú 渔 fǔ 父 diào 钓 cāng 苍 yān 烟   。

ér 而 jīn 今 shèn 蜃 qǐ 起 lóu 楼 tái 台 chù 处   ， yì 亦 yǒu 有 běi 北 lái 来 fān 蕃 hàn 汉 chuán 船   。