竹林七贤图

宋代 郑思肖
清谈何补晋江山,谁与中原了岁寒。惟有白云三四片,飞来自向古琅玕。
qīng 清 tán 谈 hé 何 bǔ 补 jìn 晋 jiāng 江 shān 山   , shuí 谁 yǔ 与 zhōng 中 yuán 原 le 了 suì 岁 hán 寒 。 。 wéi 惟 yǒu 有 bái 白 yún 云 sān 三 sì 四 piàn 片   , fēi 飞 lái 来 zì 自 xiàng 向 gǔ 古 láng 琅 gān 玕 。 。