助甫过小祗园分韵得云字

明代 王世贞
王家宾从气凌云,争似风流张长君。一片清冰看自见,千秋白雪倡堪闻。 空林啸月传铙吹,小艇回波荡縠文。今夜子猷斋畔竹,祇应翻向夹池分。
wáng 王 jiā 家 bīn 宾 cóng 从 qì 气 líng 凌 yún 云   , zhēng 争 sì 似 fēng 风 liú 流 zhāng 张 zhǎng 长 jūn 君 yī 。 piàn 一 qīng 片 bīng 清 kàn 冰 zì 看 xiàn 自 qiān 见   , qiū 千 bái 秋 xuě 白 chàng 雪 kān 倡 wén 堪   闻   。
kōng 空 lín 林 xiào 啸 yuè 月 chuán 传 náo 铙 chuī 吹   , xiǎo 小 tǐng 艇 huí 回 bō 波 dàng 荡 hú 縠 wén 文 jīn 。 yè 今 zǐ 夜 yóu 子 zhāi 猷 pàn 斋 zhú 畔 qí 竹   , yīng 祇 fān 应 xiàng 翻 jiā 向 chí 夹 fēn 池   分   。