舟行五绝

tiān 天 hán 寒 yě 野 diàn 店 duàn 断 rén 人 xíng 行   ， wǎn 晚 xì 系 gū 孤 zhōu 舟 làng 浪 wèi 未 píng 平   。

bàn 半 yè 夜 xī 西 fēng 风 jīng 惊 kè 客 mèng 梦   ， wò 卧 tīng 听 hán 寒 yǔ 雨 dào 到 tiān 天 míng 明   。