周君自大官令出太仆辽左飘然挂冠今年五十矣而颜尚童其婿一龙余从子也乞诗为寿 其二

明代 王世贞
少日佳公子,中年贤大夫。自回司仆驭,祇忆步兵厨。 入坐峰峰玉,挥毫字字珠。龟貂未全敝,时付酒家胡。
shǎo 少 rì 日 jiā 佳 gōng 公 zǐ 子   , zhōng 中 nián 年 xián 贤 dài 大 fū 夫 zì 。 huí 自 sī 回 pū 司 yù 仆 qí 驭   , yì 祇 bù 忆 bīng 步 chú 兵   厨   。
rù 入 zuò 坐 fēng 峰 fēng 峰 yù 玉   , huī 挥 háo 毫 zì 字 zì 字 zhū 珠 guī 。 diāo 龟 wèi 貂 quán 未 bì 全 shí 敝   , fù 时 jiǔ 付 jiā 酒 hú 家   胡   。