舟次淮阴呈邑令田望

宋代 贺铸
狂吟醉约昔悠悠，衰病方谐散浪游。 蔬粥满杯供我饱，兰舟系岸判君留。 尘埃古刹寻遗篆，香火严祠谒故侯。 晚具不须烹赤鲤，聊凭别後作书邮。
kuáng 狂 yín 吟 zuì 醉 yuē 约 xī 昔 yōu 悠 yōu 悠   ， shuāi 衰 bìng 病 fāng 方 xié 谐 sàn 散 làng 浪 yóu 游   。
shū 蔬 zhōu 粥 mǎn 满 bēi 杯 gōng 供 wǒ 我 bǎo 饱   ， lán 兰 zhōu 舟 xì 系 àn 岸 pàn 判 jūn 君 liú 留   。
chén 尘 āi 埃 gǔ 古 chà 刹 xún 寻 yí 遗 zhuàn 篆   ， xiāng 香 huǒ 火 yán 严 cí 祠 yè 谒 gù 故 hòu 侯   。
wǎn 晚 jù 具 bù 不 xū 须 pēng 烹 chì 赤 lǐ 鲤   ， liáo 聊 píng 凭 bié 别 hòu 後 zuò 作 shū 书 yóu 邮   。