中元谒陵遇雨二十首 其十

明代 李东阳
紫盖郁葱葱，园陵御气中。鼎湖龙作雨，金粟鸟呼风。 四圣神游迥，三时祀典同。小臣生也晚，无地泣遗弓。
zǐ 紫 gài 盖 yù 郁 cōng 葱 cōng 葱   ， yuán 园 líng 陵 yù 御 qì 气 zhōng 中 dǐng 。 hú 鼎 lóng 湖 zuò 龙 yǔ 作 jīn 雨   ， sù 金 niǎo 粟 hū 鸟 fēng 呼   风   。
sì 四 shèng 圣 shén 神 yóu 游 jiǒng 迥   ， sān 三 shí 时 sì 祀 diǎn 典 tóng 同 xiǎo 。 chén 小 shēng 臣 yě 生 wǎn 也 wú 晚   ， dì 无 qì 地 yí 泣 gōng 遗   弓   。