中秋夜至桂林，喜晤曼公、鉴在 其一

kǔ 苦 yì 忆 péng 朋 zān 簪 chèn 趁 kè 客 chuán 船   ， qià 恰 féng 逢 liáng 良 yè 夜 jù 聚 zūn 樽 qián 前 fēng 。 chén 风 qǐ 尘 yì 岂 cún 意 wú 存 bèi 吾 xū 辈   ， bìn 须 xiū 鬓 jīng 休 yì 惊 xī 异 nián 昔   年   ！

mán 蛮 dì 地 jiǔ 久 jū 居 qiū 秋 zhà 乍 lěng 冷   ， gù 故 rén 人 xiàng 相 jiàn 见 yuè 月 piān 偏 yuán 圆 luàn 。 lái 乱 cǐ 来 xī 此 jiē 夕 kān 皆 niàn 堪 zhèn 念   ， zé 震 shuāng 泽 fēng 、 zuì 双 kě 峰 lián 最   可   怜   ！