中秋携小儿步湖堤 其一

宋代 周紫芝
病里三年月，相随过两州。为侬分素魄，携汝作清游。 草树悲今夕，家乡隔去秋。有身真似梦，无地不关愁。
bìng 病 lǐ 里 sān 三 nián 年 yuè 月   ， xiāng 相 suí 随 guò 过 liǎng 两 zhōu 州 wèi 。 nóng 为 fēn 侬 sù 分 pò 素 xié 魄   ， rǔ 携 zuò 汝 qīng 作 yóu 清   游   。
cǎo 草 shù 树 bēi 悲 jīn 今 xī 夕   ， jiā 家 xiāng 乡 gé 隔 qù 去 qiū 秋 yǒu 。 shēn 有 zhēn 身 sì 真 mèng 似 wú 梦   ， dì 无 bù 地 guān 不 chóu 关   愁   。