重经上江过小孤山望高良作

chén 晨 sī 飔 jiě 解 liú 流 cháo 潮   ， zhāo 朝 tūn 暾 chè 坼 xiá 遐 zhǐ 沚 zhōng 。 liú 中 biàn 流 gū 辨 yǔ 孤 xiāng 屿   ， yuè 相 shàng 越 bǎi 尚 lǐ 百   里   。

liú 流 qiào 峭 qù 去 bǎng 榜 nì 逆   ， fān 帆 pò 迫 lái 来 zhōu 洲 shǐ 驶 hū 。 pō 忽 dòu 泊 yán 斗 xià 岩 suì 下   ， zhì 遂 hóng 至 zé 洪 lǐ 泽   里   。

sān 三 jiāng 江 dàn 憺 qián 前 qī 期   ， jiǔ 九 pài 派 shū 殊 xī 昔 lǐ 理 zhǔ 。 yì 瞩 wù 异 bù 物 yán 不 shí 延   ， qiān 时 jǐng 迁 wèi 景 xǐ 为   徙   。

dí 涤 shuǐ 水 jū 掬 liú 流 qīng 清   ， qiān 搴 huā 花 zhāi 摘 yè 叶 wěi 委 jī 。 gū 羁 fàn 孤 wú 泛 cháng 无 liú 常   ， làng 流 jù 浪 yǒu 讵 yǐ 有   已   。

níng 宁 dāng 当 yuè 越 qián 前 fēng 峰   ， qù 去 zhú 逐 gāo 高 liáng 良 zi 子   。