重到霅陇

shào 少 zhuàng 壮 jì 记 céng 曾 yóu 游   ， zī 兹 lái 来 yíng 营 shǒu 首 qiū 丘   。

qīng 青 shān 山 bù 不 gǎi 改 sè 色   ， bái 白 fà 发 zì 自 duō 多 chóu 愁   。

jì 寂 jì 寂 qiān 千 nián 年 wǎn 晚   ， xiāo 萧 xiāo 萧 fēng 风 yǔ 雨 qiū 秋   。

shì 世 yuán 缘 hé 何 rì 日 le 了   ， yī 一 xiào 笑 wèn 问 méng 盟 ōu 鸥   。