治乱吟五首

宋代邵雍

火能胜水，火不胜水，其火遂灭。水能从火，水不从火，其水不熟。夫能制妻，夫不制妻，其妻遂绝。妻能从夫，妻不从夫，其妻必孽。

huǒ 火 néng 能 shèng 胜 shuǐ 水， huǒ 火 bù 不 shèng 胜 shuǐ 水，

qí 其 huǒ 火 suì 遂 miè 灭 shuǐ 。 néng 水 cóng 能 huǒ 从火，

shuǐ 水 bù 不 cóng 从 huǒ 火， qí 其 shuǐ 水 bù 不 shú 熟。

fū 夫 néng 能 zhì 制 qī 妻， fū 夫 bù 不 zhì 制 qī 妻，

qí 其 qī 妻 suì 遂 jué 绝 qī 。 néng 妻 cóng 能 fū 从夫，

qī 妻 bù 不 cóng 从 fū 夫， qí 其 qī 妻 bì 必 niè 孽。