纸笔墨尽戏成

宋代 李纲
我生飘泊苦西东,四子相逐半世中。越楮如云随散灭,绛玄终日困磨砻。 秃怜毛颖频遭斥,静爱陶泓解困穷。一笑寓轩无所有,本来文字相皆空。
wǒ 我 shēng 生 piāo 飘 pō 泊 kǔ 苦 xī 西 dōng 东   , sì 四 zǐ 子 xiāng 相 zhú 逐 bàn 半 shì 世 zhōng 中 yuè 。 chǔ 越 rú 楮 yún 如 suí 云 sàn 随 miè 散 jiàng 灭   , xuán 绛 zhōng 玄 rì 终 kùn 日 mó 困 lóng 磨   砻   。
tū 秃 lián 怜 máo 毛 yǐng 颖 pín 频 zāo 遭 chì 斥   , jìng 静 ài 爱 táo 陶 hóng 泓 jiě 解 kùn 困 qióng 穷 yī 。 xiào 一 yù 笑 xuān 寓 wú 轩 suǒ 无 yǒu 所 běn 有   , lái 本 wén 来 zì 文 xiāng 字 jiē 相 kōng 皆   空   。