枕上

宋代 崔敦礼
辗转孤灯梦不成，念家忧国总关情。 月明定到棠梨上，时有啁嘈格磔声。
zhǎn 辗 zhuǎn 转 gū 孤 dēng 灯 mèng 梦 bù 不 chéng 成   ， niàn 念 jiā 家 yōu 忧 guó 国 zǒng 总 guān 关 qíng 情   。
yuè 月 míng 明 dìng 定 dào 到 táng 棠 lí 梨 shàng 上   ， shí 时 yǒu 有 zhōu 啁 cáo 嘈 gé 格 zhé 磔 shēng 声   。