正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹

宋代 陆游
策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。 看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。 稚子与翁俱襏襫,大儿出塞习兜鍪。 它时别作谋生计,卖药惟当学伯体。
cè 策 fǔ 府 hái 还 shān 山 bái 白 jìn 尽 tóu 头   , yī 一 chán 廛 suí 随 fēn 分 qì 葺 tù 菟 qiú 裘 。 。
kàn 看 dēng 灯 suī 虽 xìng 幸 xīn 新 chūn 春 jiàn 健   , wú 无 shí 食 yóu 犹 huái 怀 zú 卒 suì 岁 yōu 忧 。 。
zhì 稚 zǐ 子 yǔ 与 wēng 翁 jù 俱 bó 襏 shì 襫   , dà 大 ér 儿 chū 出 sài 塞 xí 习 dōu 兜 móu 鍪 。 。
tā 它 shí 时 bié 别 zuò 作 móu 谋 shēng 生 jì 计   , mài 卖 yào 药 wéi 惟 dāng 当 xué 学 bó 伯 tǐ 体 。 。