征西将

huáng 黄 shā 沙 běi 北 fēng 风 qǐ 起   ， bàn 半 yè 夜 yòu 又 fān 翻 yíng 营 。 。 zhàn 战 mǎ 马 xuě 雪 zhōng 中 sù 宿   ， tàn 探 rén 人 bīng 冰 shàng 上 xíng 行 。 。

shēn 深 shān 山 qí 旗 wèi 未 zhǎn 展   ， yīn 阴 qì 碛 gǔ 鼓 wú 无 shēng 声 。 。 jǐ 几 dào 道 zhēng 征 xī 西 jiāng 将   ， tóng 同 shōu 收 suì 碎 yè 叶 chéng 城 。 。