谪居海上

jiā 家 lín 临 jīng 泾 shuǐ 水 gé 隔 qín 秦 chuān 川   ， lái 来 wǎng 往 guān 关 hé 河 lù 路 bā 八 qiān 千 。 。

kān 堪 hèn 恨 cǐ 此 shēn 身 hé 何 chǔ 处 lǎo 老   ， shǐ 始 huáng 皇 qiáo 桥 pàn 畔 yòu 又 jīng 经 nián 年 。 。