张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川

shān 山 duàn 断 xiè 泻 yī 伊 liú 流   ， tān 滩 shēng 声 zhāo 朝 mù 暮 jí 急   。

dōng 东 dù 渡 mǎ 马 jiāng 将 dēng 登   ， xī 西 dī 堤 rén 人 yǐ 已 lì 立   。

rì 日 kàn 看 dōng 东 xī 西 zhōu 舟   ， zhēng 争 tú 途 rú 如 bù 不 jí 及   。

shuí 谁 jiàn 见 bǔ 捕 yú 鱼 láng 郎   ， hán 寒 suō 蓑 yǔ 雨 zhōng 中 shī 湿   。