张隐君元明于园中寘一小石龛曰仙隐祠徵诗纪之 其一

清代 顾炎武
白日浮云隔几重,三山五岳漫相逢。朅来未得从黄石,老至先思伴赤松。 哲士有怀多述酒,学人无事自明农。犹怜末俗愚难寤,故作幽龛小座供。
bái 白 rì 日 fú 浮 yún 云 gé 隔 jǐ 几 zhòng 重   , sān 三 shān 山 wǔ 五 yuè 岳 màn 漫 xiāng 相 féng 逢 qiè 。 lái 朅 wèi 来 dé 未 cóng 得 huáng 从 shí 黄 lǎo 石   , zhì 老 xiān 至 sī 先 bàn 思 chì 伴 sōng 赤   松   。
zhé 哲 shì 士 yǒu 有 huái 怀 duō 多 shù 述 jiǔ 酒   , xué 学 rén 人 wú 无 shì 事 zì 自 míng 明 nóng 农 yóu 。 lián 犹 mò 怜 sú 末 yú 俗 nán 愚 wù 难 gù 寤   , zuò 故 yōu 作 kān 幽 xiǎo 龛 zuò 小 gōng 座   供   。