张参谋席上奉饯高昌别驾朝宗通守如京师并简兼善尚书

liáng 梁 xī 溪 zhái 宅 lǐ 里 bì 閟 yān 烟 xiá 霞   ， shǐ 使 zhě 者 yān 淹 liú 留 rì 日 wèi 未 xié 斜 tiān 。 shàng 天 kuí 上 lóng 夔 tú 龙 zhì 图 dào 治 zhōu 道   ， zhōng 舟 lǐ 中 guō 李 wàng 郭 jīng 望 huá 京   华   。

shí 十 sān 三 xián 弦 sòng 送 huáng 黄 gān 柑 jiǔ 酒   ， dì 第 èr 二 quán 泉 jiān 煎 zǐ 紫 sǔn 笋 chá 茶 jì 。 xiè 寄 nán 谢 gōng 南 dá 宫 fū 达 zǐ 夫 huì 子   ， tóng 会 jī 同 quǎn 鸡 yì 犬 xiān 忆 jiā 仙   家   。