瞻彼南山

zhān 瞻 bǐ 彼 nán 南 shān 山   ， yǒu 有 tú 梌 yǒu 有 táng 棠   ，

wéi 维 yè 叶 zāng 牂 zāng 牂 。 。 jūn 君 zi 子 zhī 之 yàn 燕   ，

biān 笾 dòu 豆 yáng 洋 yáng 洋   ， dǐng 鼎 zǔ 俎 qiāng 将 qiāng 将 。 。

bǎi 百 xiū 羞 fù 阜 chāng 昌   ， shàng 上 xià 下 lè 乐 kāng 康   ，

bāng 邦 jiā 家 zhī 之 guāng 光 。 。 jūn 君 zi 子 wàn 万 nián 年   ，

fǔ 抚 yǒu 有 sì 四 huāng 荒   ， shòu 受 lù 禄 wú 无 jiāng 疆 。 。