斋中即事和上逵韵

yōu 幽 xuān 轩 wú 无 sú 俗 wù 物   ， tíng 庭 yuàn 院 shǎo 少 rén 人 lái 来 shí 。 zhú 石 hán 竹 cán 含 yǔ 残 shān 雨   ， méi 山 pò 梅 dòng 破 tái 冻   苔   。

jú 局 chéng 成 qí 棋 zhèn 阵 liè 列   ， tāng 汤 fèi 沸 míng 茗 qí 旗 kāi 开 qīng 。 yùn 清 kān 韵 chóu 堪 chàng 酬 hé 唱   ， xū 何 mì 须 jiǔ 觅 bēi 酒   杯   。