斋居同月岩夜坐

jì 寂 jì 寂 huái 槐 tīng 厅 wǎn 晚   ， duān 端 jū 居 gǎn 感 suì 岁 shí 时 xuě 。 xiāo 雪 shān 消 sè 山 zài 色 hán 在   ， tuì 寒 jǐng 退 hén 井 zhī 痕   知   。

bái 白 zhàn 战 huái 怀 sū 苏 lǎo 老   ， qīng 清 zhāi 斋 bàn 伴 zǐ 子 qī 期 zuò 。 lái 坐 qíng 来 zhuǎn 情 yì 转 huá 逸   ， yuè 华 zhào 月 fāng 照 chí 方   池   。